diff --git a/packages/bewaesserung/automations.yaml b/packages/bewaesserung/automations.yaml
index e0ad96d..6e8e60b 100644
--- a/packages/bewaesserung/automations.yaml
+++ b/packages/bewaesserung/automations.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ automation:
           - if:
               - condition: template
                 value_template: >
-                  {{ (wetter['weather.home'].forecast[0].precipitation | float(0)) > 0 }}
+                  {{ (wetter['weather.home'].forecast | default([{}]) | first).precipitation | default(0) | float(0) > 0 }}
             then:
               - stop: "Regen vorhergesagt – Bewässerung übersprungen"
 
@@ -55,8 +55,7 @@ automation:
             value_template: >
               {{ states('sensor.bewaesserung_min_feuchte') | float(0) >=
                  states('input_number.bewaesserung_ziel_feuchte') | float(70) }}
-        timeout:
-          minutes: "{{ states('input_number.bewaesserung_dauer') | int }}"
+        timeout: "{{ (states('input_number.bewaesserung_dauer') | int) * 60 }}"
         continue_on_timeout: true
 
       # Pumpe ausschalten